1. 수집·저장하는 데이터

Modora는 다음 데이터를 오직 사용자의 기기에만 저장합니다.

• 비밀메모(제목, 내용, 사이트 정보)
• 비밀번호 및 비밀번호 수정 히스토리
• 첨부 파일(이미지, PDF, 압축 파일)
• 일정(생일·기념일·만료일) 및 알림 설정

개발사는 위 데이터를 수집하지 않으며, 분석·광고 목적의 개인정보 수집도 하지 않습니다.

2. 암호화 방식

• 마스터 비밀번호는 Argon2id 키 유도 함수(KDF)로 처리되며, 원문은 어디에도 저장되지 않습니다.
• 모든 데이터는 AES-256-GCM으로 암호화되어 기기에 저장됩니다.
• 개발사는 자체 서버를 운영하지 않으므로, 데이터가 개발사로 전송되는 일은 없습니다.
• 이 구조상 마스터 비밀번호를 잊으면 개발사도 데이터를 복구해 드릴 수 없습니다.

3. 기기 권한 사용 목적

모든 권한은 해당 기능을 사용할 때만 요청되며, 거부해도 나머지 기능은 정상 동작합니다.

4. Google Drive 백업 (선택 기능)

• Google Drive 자동 백업은 기본적으로 꺼져 있습니다.
• 사용자가 설정에서 명시적으로 켠 경우에만, 암호화된 백업 파일(.modora)이 사용자의 Google Drive에 전송됩니다.
• 앱은 Google Drive의 앱 전용 데이터 폴더(drive.appdata)에만 접근하며, 사용자의 다른 Drive 파일은 보거나 수정할 수 없습니다.
• Google 로그인 과정에서 Google 계정 이메일과 OAuth 토큰이 처리될 수 있으며, 이는 백업 기능 제공 목적으로만 기기에서 사용됩니다.
• 백업 파일 역시 업로드 전에 암호화되므로, Google Drive에 올라간 파일도 마스터 비밀번호 없이는 열 수 없습니다.

5. 데이터 삭제

• 앱 내 로컬 초기화는 기기에 저장된 데이터를 삭제합니다.
• 단, Google Drive에 백업된 파일은 자동으로 삭제되지 않으며, 사용자가 Google Drive에서 별도로 삭제해야 합니다. (Drive 설정 → 앱 관리 → Modora → 숨겨진 앱 데이터 삭제)
• 앱을 삭제해도 사용자가 선택한 보관 경로의 백업 파일과 Google Drive 백업은 유지될 수 있습니다.

6. 이용자의 권리와 데이터 관리

• 열람·수정·삭제: 모든 데이터는 앱 안에서 직접 열람·수정·삭제할 수 있습니다.
• 내보내기: 설정에서 암호화된 백업 파일(.modora)로 내보낼 수 있으며, CSV 일괄 등록도 지원합니다.
• 복원: 백업 파일로 다른 기기나 재설치 후에 데이터를 복원할 수 있습니다.
• 데이터 처리에 관한 문의는 아래 연락처로 보내주시면 신속히 답변드리겠습니다.

7. 웹사이트(modora.btbz.ai)에서 수집하는 정보

Modora 앱은 여전히 아무 데이터도 수집하지 않습니다. 다만 이 웹사이트는 서비스 운영을 위해 아래 정보를 수집·저장합니다.

개인정보 처리책임자(Controller): BTBZ · 이메일 fremdung@gmail.com

• 수집된 정보는 위 목적 외로 사용되지 않으며, 제3자에게 판매하지 않습니다. 방문 통계를 위한 쿠키·웹 분석(Google Analytics) 사용은 아래 8. 쿠키 및 Google Analytics 항목을 참고하십시오.
• 이용자의 권리: 본인 정보에 대한 열람·정정·삭제·처리 제한·이동을 요청하거나 동의를 철회할 수 있습니다. 아래 문의처로 요청하시면 지체 없이(1개월 이내) 처리합니다.
• EU/EEA 거주자(GDPR): 위 권리에 더해 거주지 감독기구(Data Protection Authority)에 진정을 제기할 권리가 있습니다.
• 저장 위치: 수집된 정보는 대한민국 소재 서버에 저장됩니다.

8. 쿠키 및 Google Analytics

이 웹사이트(www.btbz.ai, modora.btbz.ai)는 방문 통계와 유입·전환 분석을 위해 Google Analytics 4(GA4)를 사용합니다. 관련 처리는 다음 원칙을 따릅니다.

• 사전 동의: 첫 방문 시 쿠키 동의 배너를 표시하며, 이용자가 "동의"를 선택하기 전에는 분석 쿠키를 설정하지 않고 아무 데이터도 전송하지 않습니다(Google Consent Mode v2 — 기본값 거부).
• 설정되는 쿠키: 동의 시 _ga, _ga_<측정ID> 쿠키가 설정되어 방문자 구분과 세션 유지에 사용됩니다(보관 최대 약 13개월).
• 수집 항목: 익명화된 IP(anonymize_ip 적용), 페이지 조회, 유입 경로(UTM 파라미터·리퍼러), 대략적 위치(국가·도시 수준), 기기·브라우저 정보, 전환 이벤트(다운로드·구독·문의·후기 등). 이름·연락처 등 직접 식별정보는 GA4로 전송하지 않습니다.
• 처리 위탁 및 국외 이전: 분석 데이터는 처리수탁자인 Google LLC(미국)에서 처리될 수 있으며, Google은 표준계약조항(SCC) 등 적법한 이전 장치를 적용합니다. 처리 방식: policies.google.com/privacy.
• 법적 근거: 이용자의 동의(GDPR 제6조 (1)(a) 및 ePrivacy).
• 동의 철회: 쿠키 설정 변경(동의 재설정)을 누르면 배너가 다시 표시되어 언제든 선택을 바꿀 수 있습니다. 브라우저에서 쿠키를 삭제하거나 Google Analytics 옵트아웃 부가기능을 설치해도 수집이 중단됩니다. 거부해도 사이트 이용에는 아무 제한이 없습니다.
• 언어 설정: 이용자가 선택한 표시 언어는 쿠키가 아닌 브라우저 로컬 저장소에만 저장되며 외부로 전송되지 않습니다.

9. 방침 변경

이 방침이 변경되는 경우 이 페이지에 개정 내용과 시행일을 게시합니다. 중요한 변경은 앱 내 공지로도 안내합니다.

10. 문의처

• 이메일: fremdung@gmail.com
• 웹사이트: www.btbz.ai

1. Data We Store

Modora stores the following data only on your device:

• Secret memos (title, content, site information)
• Passwords and password revision history
• Attachments (images, PDFs, archives)
• Schedules (birthdays, anniversaries, expiry dates) and reminder settings

We do not collect any of this data, and we do not collect personal data for analytics or advertising.

2. Encryption

• Your master password is processed with the Argon2id key-derivation function; the password itself is never stored anywhere.
• All data is encrypted on-device with AES-256-GCM.
• We operate no servers, so your data is never transmitted to us.
• Because of this design, if you forget your master password, we cannot recover your data.

3. Device Permissions

Each permission is requested only when you use the related feature; declining does not affect other features.

4. Google Drive Backup (Optional)

• Automatic Google Drive backup is OFF by default.
• Only when you explicitly enable it in Settings is an encrypted backup file (.modora) uploaded to your Google Drive.
• The app accesses only Google Drive's app-private data folder (drive.appdata); it cannot see or modify any of your other Drive files.
• During Google sign-in, your Google account email and OAuth tokens may be processed, solely on-device and solely to provide the backup feature.
• Backup files are encrypted before upload, so even the file in your Google Drive cannot be opened without your master password.

5. Deleting Your Data

• The in-app local reset deletes the data stored on your device.
• However, backups in Google Drive are not deleted automatically — remove them yourself in Google Drive (Settings → Manage apps → Modora → Delete hidden app data).
• Uninstalling the app may leave backup files in your chosen backup location and in Google Drive.

6. Your Rights and Data Management

• Access, edit, delete: all data can be viewed, edited, and deleted directly in the app.
• Export: Settings lets you export an encrypted backup file (.modora); CSV bulk import is also supported.
• Restore: backups can be restored on another device or after reinstalling.
• For any questions about data handling, contact us below and we will respond promptly.

7. Information Collected by This Website (modora.btbz.ai)

The Modora app still collects nothing. This website, however, collects and stores the following to operate the service.

Data Controller: BTBZ · email fremdung@gmail.com

• This information is used only for the purposes above and is never sold to third parties. For the cookies and web analytics (Google Analytics) used for visit statistics, see section 8. Cookies and Google Analytics below.
• Your rights: you may request access, rectification, erasure, restriction of processing, or portability of your data, and withdraw consent at any time. Contact us below and we will act without undue delay (within one month).
• EU/EEA residents (GDPR): you additionally have the right to lodge a complaint with your local Data Protection Authority.
• Storage location: collected data is stored on servers located in the Republic of Korea.

8. Cookies and Google Analytics

This website (www.btbz.ai, modora.btbz.ai) uses Google Analytics 4 (GA4) for visit statistics and traffic/conversion analysis, under the following principles.

• Prior consent: a cookie consent banner is shown on your first visit, and no analytics cookies are set and no data is sent before you choose "Accept" (Google Consent Mode v2 — denied by default).
• Cookies set: upon consent, _ga and _ga_<measurement ID> cookies are set to distinguish visitors and maintain sessions (stored for up to ~13 months).
• Data collected: anonymized IP (anonymize_ip enabled), page views, traffic source (UTM parameters/referrer), approximate location (country/city level), device/browser info, and conversion events (download, subscribe, inquiry, review, etc.). We do not send directly identifying data such as your name or contact details to GA4.
• Processor and international transfer: analytics data may be processed by our processor Google LLC (USA), which applies lawful transfer mechanisms such as Standard Contractual Clauses (SCCs). See policies.google.com/privacy.
• Legal basis: your consent (GDPR Art. 6(1)(a) and ePrivacy).
• Withdrawing consent: click change cookie settings (reset consent) to bring the banner back and change your choice at any time. You can also clear cookies in your browser or install the Google Analytics opt-out add-on. Declining does not limit your use of the site.
• Language preference: your chosen display language is stored only in your browser's local storage, not in a cookie, and is never transmitted externally.

9. Changes to This Policy

If this policy changes, we will post the revision and its effective date on this page. Significant changes will also be announced in the app.

10. Contact

• Email: fremdung@gmail.com
• Website: www.btbz.ai

Bản dịch này được cung cấp nhằm mục đích thuận tiện. Trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt nào, bản tiếng Hàn sẽ được ưu tiên áp dụng.

1. Dữ liệu chúng tôi lưu trữ

Modora lưu trữ các dữ liệu sau chỉ trên thiết bị của bạn:

• Ghi chú bí mật (tiêu đề, nội dung, thông tin trang web)
• Mật khẩu và lịch sử chỉnh sửa mật khẩu
• Tệp đính kèm (hình ảnh, PDF, tệp nén)
• Lịch (sinh nhật, ngày kỷ niệm, ngày hết hạn) và cài đặt nhắc nhở

Chúng tôi không thu thập bất kỳ dữ liệu nào nêu trên, và cũng không thu thập dữ liệu cá nhân cho mục đích phân tích hay quảng cáo.

2. Mã hóa

• Mật khẩu chính của bạn được xử lý bằng hàm dẫn xuất khóa Argon2id; bản thân mật khẩu không bao giờ được lưu ở bất kỳ đâu.
• Mọi dữ liệu đều được mã hóa ngay trên thiết bị bằng AES-256-GCM.
• Chúng tôi không vận hành máy chủ nào, vì vậy dữ liệu của bạn không bao giờ được truyền đến chúng tôi.
• Do thiết kế này, nếu bạn quên mật khẩu chính, chúng tôi không thể khôi phục dữ liệu của bạn.

3. Quyền truy cập trên thiết bị

Mỗi quyền chỉ được yêu cầu khi bạn sử dụng tính năng liên quan; việc từ chối không ảnh hưởng đến các tính năng khác.

4. Sao lưu Google Drive (tùy chọn)

• Tính năng tự động sao lưu lên Google Drive mặc định TẮT.
• Chỉ khi bạn bật rõ ràng trong phần Cài đặt, tệp sao lưu đã mã hóa (.modora) mới được tải lên Google Drive của bạn.
• Ứng dụng chỉ truy cập thư mục dữ liệu riêng của ứng dụng trên Google Drive (drive.appdata); ứng dụng không thể xem hay chỉnh sửa bất kỳ tệp Drive nào khác của bạn.
• Trong quá trình đăng nhập Google, email tài khoản Google và mã thông báo OAuth của bạn có thể được xử lý — chỉ trên thiết bị và chỉ nhằm cung cấp tính năng sao lưu.
• Tệp sao lưu được mã hóa trước khi tải lên, vì vậy ngay cả tệp nằm trong Google Drive của bạn cũng không thể mở được nếu không có mật khẩu chính.

5. Xóa dữ liệu của bạn

• Tính năng đặt lại cục bộ trong ứng dụng sẽ xóa dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn.
• Tuy nhiên, các bản sao lưu trong Google Drive không bị xóa tự động — bạn cần tự xóa chúng trong Google Drive (Cài đặt → Quản lý ứng dụng → Modora → Xóa dữ liệu ứng dụng ẩn).
• Việc gỡ cài đặt ứng dụng có thể vẫn để lại tệp sao lưu tại vị trí lưu trữ bạn đã chọn và trong Google Drive.

6. Quyền của bạn và việc quản lý dữ liệu

• Xem, chỉnh sửa, xóa: mọi dữ liệu đều có thể được xem, chỉnh sửa và xóa trực tiếp trong ứng dụng.
• Xuất dữ liệu: trong Cài đặt, bạn có thể xuất tệp sao lưu đã mã hóa (.modora); tính năng nhập hàng loạt bằng CSV cũng được hỗ trợ.
• Khôi phục: bản sao lưu có thể được khôi phục trên thiết bị khác hoặc sau khi cài đặt lại.
• Mọi câu hỏi về việc xử lý dữ liệu, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin bên dưới và chúng tôi sẽ phản hồi nhanh chóng.

7. Thông tin do trang web này (modora.btbz.ai) thu thập

Ứng dụng Modora vẫn không thu thập bất cứ điều gì. Tuy nhiên, trang web này thu thập và lưu trữ các thông tin sau để vận hành dịch vụ.

Bên kiểm soát dữ liệu (Controller): BTBZ · email fremdung@gmail.com

• Thông tin thu thập chỉ được sử dụng cho các mục đích nêu trên và không bao giờ được bán cho bên thứ ba. Về cookie và phân tích web (Google Analytics) dùng cho thống kê lượt truy cập, vui lòng xem mục 8. Cookie và Google Analytics bên dưới.
• Quyền của bạn: bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý hoặc chuyển giao dữ liệu của mình, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Vui lòng gửi yêu cầu theo thông tin liên hệ bên dưới; chúng tôi sẽ xử lý không chậm trễ (trong vòng một tháng).
• Cư dân EU/EEA (GDPR): ngoài các quyền trên, bạn còn có quyền khiếu nại với Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu (Data Protection Authority) tại nơi cư trú.
• Vị trí lưu trữ: thông tin thu thập được lưu trên máy chủ đặt tại Hàn Quốc (Đại Hàn Dân Quốc).

8. Cookie và Google Analytics

Trang web này (www.btbz.ai, modora.btbz.ai) sử dụng Google Analytics 4 (GA4) để thống kê lượt truy cập và phân tích nguồn truy cập/chuyển đổi, theo các nguyên tắc sau.

• Sự đồng ý trước: biểu ngữ xin đồng ý về cookie được hiển thị trong lần truy cập đầu tiên, và không cookie phân tích nào được đặt cũng như không dữ liệu nào được gửi đi trước khi bạn chọn "Đồng ý" (Google Consent Mode v2 — mặc định từ chối).
• Cookie được đặt: khi bạn đồng ý, các cookie _ga và _ga_<ID đo lường> được đặt để phân biệt khách truy cập và duy trì phiên (lưu tối đa khoảng 13 tháng).
• Dữ liệu thu thập: IP đã ẩn danh (bật anonymize_ip), lượt xem trang, nguồn truy cập (tham số UTM/nguồn giới thiệu), vị trí gần đúng (mức quốc gia/thành phố), thông tin thiết bị/trình duyệt, và các sự kiện chuyển đổi (tải xuống, đăng ký, liên hệ, đánh giá, v.v.). Chúng tôi không gửi đến GA4 các dữ liệu nhận dạng trực tiếp như tên hay thông tin liên hệ của bạn.
• Bên xử lý và chuyển dữ liệu ra nước ngoài: dữ liệu phân tích có thể được xử lý bởi bên xử lý của chúng tôi là Google LLC (Hoa Kỳ); Google áp dụng các cơ chế chuyển giao hợp pháp như Điều khoản Hợp đồng Chuẩn (SCC). Xem: policies.google.com/privacy.
• Cơ sở pháp lý: sự đồng ý của bạn (Điều 6(1)(a) GDPR và ePrivacy).
• Rút lại sự đồng ý: nhấp vào thay đổi cài đặt cookie (đặt lại sự đồng ý) để hiển thị lại biểu ngữ và thay đổi lựa chọn của bạn bất cứ lúc nào. Bạn cũng có thể xóa cookie trong trình duyệt hoặc cài đặt tiện ích chọn không tham gia Google Analytics. Việc từ chối không hạn chế việc bạn sử dụng trang web.
• Tùy chọn ngôn ngữ: ngôn ngữ hiển thị bạn chọn chỉ được lưu trong bộ nhớ cục bộ (local storage) của trình duyệt, không phải trong cookie, và không bao giờ được truyền ra bên ngoài.

9. Thay đổi chính sách này

Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ đăng nội dung sửa đổi và ngày hiệu lực trên trang này. Các thay đổi quan trọng cũng sẽ được thông báo trong ứng dụng.

10. Liên hệ

• Email: fremdung@gmail.com
• Trang web: www.btbz.ai

Esta traducción se ofrece únicamente para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en coreano.

1. Datos que almacenamos

Modora almacena los siguientes datos únicamente en su dispositivo:

• Notas secretas (título, contenido, información del sitio)
• Contraseñas e historial de revisiones de contraseñas
• Archivos adjuntos (imágenes, PDF, archivos comprimidos)
• Calendario (cumpleaños, aniversarios, fechas de vencimiento) y configuración de recordatorios

No recopilamos ninguno de estos datos, ni recopilamos datos personales con fines analíticos o publicitarios.

2. Cifrado

• Su contraseña maestra se procesa con la función de derivación de claves Argon2id; la contraseña en sí nunca se almacena en ningún lugar.
• Todos los datos se cifran en el dispositivo con AES-256-GCM.
• No operamos servidores, por lo que sus datos nunca se nos transmiten.
• Debido a este diseño, si olvida su contraseña maestra, no podemos recuperar sus datos.

3. Permisos del dispositivo

Cada permiso se solicita solo cuando usted utiliza la función correspondiente; rechazarlo no afecta a las demás funciones.

4. Copia de seguridad en Google Drive (opcional)

• La copia de seguridad automática en Google Drive está DESACTIVADA de forma predeterminada.
• Solo cuando usted la activa expresamente en Ajustes se sube un archivo de copia de seguridad cifrado (.modora) a su Google Drive.
• La aplicación accede únicamente a la carpeta de datos privada de la aplicación en Google Drive (drive.appdata); no puede ver ni modificar ninguno de sus otros archivos de Drive.
• Durante el inicio de sesión en Google, pueden procesarse el correo electrónico de su cuenta de Google y los tokens de OAuth, únicamente en el dispositivo y solo para ofrecer la función de copia de seguridad.
• Los archivos de copia de seguridad se cifran antes de subirse, por lo que ni siquiera el archivo en su Google Drive puede abrirse sin su contraseña maestra.

5. Eliminación de sus datos

• El restablecimiento local dentro de la aplicación elimina los datos almacenados en su dispositivo.
• Sin embargo, las copias de seguridad en Google Drive no se eliminan automáticamente; debe eliminarlas usted mismo en Google Drive (Configuración → Administrar aplicaciones → Modora → Eliminar datos ocultos de la aplicación).
• Desinstalar la aplicación puede dejar archivos de copia de seguridad en la ubicación de copia que usted eligió y en Google Drive.

6. Sus derechos y la gestión de sus datos

• Acceso, edición, eliminación: todos los datos pueden verse, editarse y eliminarse directamente en la aplicación.
• Exportación: en Ajustes puede exportar un archivo de copia de seguridad cifrado (.modora); también se admite la importación masiva mediante CSV.
• Restauración: las copias de seguridad pueden restaurarse en otro dispositivo o tras una reinstalación.
• Para cualquier pregunta sobre el tratamiento de datos, contáctenos a través de los datos que figuran más abajo y le responderemos con prontitud.

7. Información que recopila este sitio web (modora.btbz.ai)

La aplicación Modora sigue sin recopilar nada. Sin embargo, este sitio web recopila y almacena la siguiente información para operar el servicio.

Responsable del tratamiento (Controller): BTBZ · correo electrónico fremdung@gmail.com

• Esta información se utiliza únicamente para los fines indicados y nunca se vende a terceros. Sobre las cookies y la analítica web (Google Analytics) usadas para las estadísticas de visitas, consulte la sección 8. Cookies y Google Analytics más abajo.
• Sus derechos: puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento o la portabilidad de sus datos, así como retirar su consentimiento en cualquier momento. Contáctenos a través de los datos que figuran más abajo y actuaremos sin dilación indebida (en el plazo de un mes).
• Residentes de la UE/EEE (RGPD): además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos (Data Protection Authority) de su lugar de residencia.
• Ubicación de almacenamiento: los datos recopilados se almacenan en servidores situados en la República de Corea.

8. Cookies y Google Analytics

Este sitio web (www.btbz.ai, modora.btbz.ai) utiliza Google Analytics 4 (GA4) para las estadísticas de visitas y el análisis de tráfico/conversiones, conforme a los siguientes principios.

• Consentimiento previo: en su primera visita se muestra un banner de consentimiento de cookies, y no se instala ninguna cookie analítica ni se envía ningún dato antes de que usted elija «Aceptar» (Google Consent Mode v2 — denegado de forma predeterminada).
• Cookies instaladas: con su consentimiento, se instalan las cookies _ga y _ga_<ID de medición> para distinguir a los visitantes y mantener las sesiones (se conservan hasta unos 13 meses).
• Datos recopilados: IP anonimizada (anonymize_ip activado), páginas vistas, fuente de tráfico (parámetros UTM/referente), ubicación aproximada (nivel de país/ciudad), información del dispositivo/navegador y eventos de conversión (descarga, suscripción, consulta, reseña, etc.). No enviamos a GA4 datos directamente identificativos, como su nombre o sus datos de contacto.
• Encargado del tratamiento y transferencia internacional: los datos analíticos pueden ser tratados por nuestro encargado Google LLC (EE. UU.), que aplica mecanismos de transferencia lícitos, como las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC). Consulte policies.google.com/privacy.
• Base jurídica: su consentimiento (art. 6(1)(a) del RGPD y ePrivacy).
• Retirada del consentimiento: haga clic en cambiar la configuración de cookies (restablecer el consentimiento) para volver a mostrar el banner y cambiar su elección en cualquier momento. También puede borrar las cookies en su navegador o instalar el complemento de inhabilitación de Google Analytics. Rechazar no limita en absoluto su uso del sitio.
• Preferencia de idioma: el idioma de visualización que usted elige se guarda únicamente en el almacenamiento local de su navegador, no en una cookie, y nunca se transmite al exterior.

9. Cambios en esta política

Si esta política cambia, publicaremos la revisión y su fecha de entrada en vigor en esta página. Los cambios importantes también se anunciarán en la aplicación.

10. Contacto

• Correo electrónico: fremdung@gmail.com
• Sitio web: www.btbz.ai

Данный перевод предоставлен для удобства. В случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет версия на корейском языке.

1. Какие данные мы храним

Modora хранит следующие данные только на вашем устройстве:

• Секретные заметки (заголовок, содержимое, сведения о сайте)
• Пароли и историю изменений паролей
• Вложения (изображения, PDF, архивы)
• Календарь (дни рождения, годовщины, сроки действия) и настройки напоминаний

Мы не собираем ни одну из перечисленных категорий данных и не собираем персональные данные в целях аналитики или рекламы.

2. Шифрование

• Ваш мастер-пароль обрабатывается функцией формирования ключа Argon2id; сам пароль нигде не сохраняется.
• Все данные шифруются на устройстве алгоритмом AES-256-GCM.
• Мы не используем серверов, поэтому ваши данные никогда нам не передаются.
• Из-за такой архитектуры, если вы забудете мастер-пароль, мы не сможем восстановить ваши данные.

3. Разрешения устройства

Каждое разрешение запрашивается только при использовании соответствующей функции; отказ не влияет на работу остальных функций.

4. Резервное копирование в Google Drive (по желанию)

• Автоматическое резервное копирование в Google Drive по умолчанию ВЫКЛЮЧЕНО.
• Только если вы явно включите его в настройках, зашифрованный файл резервной копии (.modora) будет загружен в ваш Google Drive.
• Приложение обращается только к служебной папке приложения в Google Drive (drive.appdata); оно не может просматривать или изменять другие ваши файлы в Drive.
• При входе в аккаунт Google могут обрабатываться адрес электронной почты вашего аккаунта Google и токены OAuth — исключительно на устройстве и только для работы функции резервного копирования.
• Файлы резервных копий шифруются перед загрузкой, поэтому даже файл в вашем Google Drive невозможно открыть без мастер-пароля.

5. Удаление ваших данных

• Функция локального сброса в приложении удаляет данные, хранящиеся на вашем устройстве.
• Однако резервные копии в Google Drive не удаляются автоматически — удалите их самостоятельно в Google Drive (Настройки → Управление приложениями → Modora → Удалить скрытые данные приложения).
• После удаления приложения файлы резервных копий могут остаться в выбранном вами месте хранения и в Google Drive.

6. Ваши права и управление данными

• Просмотр, изменение, удаление: все данные можно просматривать, изменять и удалять непосредственно в приложении.
• Экспорт: в настройках можно экспортировать зашифрованный файл резервной копии (.modora); также поддерживается массовый импорт из CSV.
• Восстановление: резервные копии можно восстановить на другом устройстве или после переустановки.
• По любым вопросам об обработке данных обращайтесь по указанным ниже контактам — мы ответим незамедлительно.

7. Сведения, собираемые этим веб-сайтом (modora.btbz.ai)

Приложение Modora по-прежнему ничего не собирает. Однако этот веб-сайт собирает и хранит следующие сведения для обеспечения работы сервиса.

Оператор данных (Controller): BTBZ · эл. почта fremdung@gmail.com

• Эти сведения используются только в указанных целях и никогда не продаются третьим лицам. О файлах cookie и веб-аналитике (Google Analytics), используемых для статистики посещений, см. раздел 8. Файлы cookie и Google Analytics ниже.
• Ваши права: вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки или перенос, а также в любой момент отозвать согласие. Обратитесь к нам по указанным ниже контактам — мы выполним запрос без неоправданной задержки (в течение одного месяца).
• Жители ЕС/ЕЭЗ (GDPR): кроме того, вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных (Data Protection Authority) по месту жительства.
• Место хранения: собранные данные хранятся на серверах, расположенных в Республике Корея.

8. Файлы cookie и Google Analytics

Этот веб-сайт (www.btbz.ai, modora.btbz.ai) использует Google Analytics 4 (GA4) для статистики посещений и анализа источников трафика/конверсий на следующих принципах.

• Предварительное согласие: при первом посещении отображается баннер согласия на использование cookie, и до тех пор, пока вы не выберете «Принять», аналитические cookie не устанавливаются и никакие данные не отправляются (Google Consent Mode v2 — по умолчанию отказ).
• Устанавливаемые cookie: после согласия устанавливаются файлы cookie _ga и _ga_<идентификатор измерения> для различения посетителей и поддержания сеансов (хранятся до ~13 месяцев).
• Собираемые данные: анонимизированный IP (включён anonymize_ip), просмотры страниц, источник трафика (параметры UTM/реферер), приблизительное местоположение (на уровне страны/города), сведения об устройстве/браузере и события конверсии (загрузка, подписка, обращение, отзыв и т. д.). Мы не передаём в GA4 напрямую идентифицирующие данные, такие как ваше имя или контактные данные.
• Обработчик и трансграничная передача: аналитические данные могут обрабатываться нашим обработчиком — компанией Google LLC (США), которая применяет законные механизмы передачи, такие как стандартные договорные условия (SCC). См. policies.google.com/privacy.
• Правовое основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR и ePrivacy).
• Отзыв согласия: нажмите изменить настройки cookie (сбросить согласие), чтобы снова открыть баннер и в любой момент изменить свой выбор. Вы также можете удалить cookie в браузере или установить дополнение для отключения Google Analytics. Отказ никак не ограничивает использование сайта.
• Языковые настройки: выбранный вами язык отображения сохраняется только в локальном хранилище браузера, а не в cookie, и никогда не передаётся вовне.

9. Изменения настоящей политики

В случае изменения настоящей политики мы опубликуем на этой странице новую редакцию и дату её вступления в силу. О существенных изменениях мы также сообщим в приложении.

10. Контакты

• Эл. почта: fremdung@gmail.com
• Веб-сайт: www.btbz.ai

यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए प्रदान किया गया है। किसी भी विसंगति की स्थिति में कोरियाई संस्करण मान्य होगा।

1. हम कौन-सा डेटा संग्रहीत करते हैं

Modora निम्नलिखित डेटा केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत करता है:

• गुप्त मेमो (शीर्षक, सामग्री, साइट की जानकारी)
• पासवर्ड और पासवर्ड संशोधन इतिहास
• अटैचमेंट (छवियाँ, PDF, संपीड़ित फ़ाइलें)
• कैलेंडर (जन्मदिन, वर्षगाँठ, समाप्ति तिथियाँ) और अनुस्मारक सेटिंग्स

हम उपरोक्त में से कोई भी डेटा एकत्र नहीं करते, और विश्लेषण या विज्ञापन के उद्देश्य से भी कोई व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करते।

2. एन्क्रिप्शन

• आपका मास्टर पासवर्ड Argon2id कुंजी-व्युत्पत्ति फलन (KDF) से संसाधित किया जाता है; पासवर्ड स्वयं कहीं भी संग्रहीत नहीं होता।
• सारा डेटा डिवाइस पर ही AES-256-GCM से एन्क्रिप्ट किया जाता है।
• हम कोई सर्वर नहीं चलाते, इसलिए आपका डेटा कभी हम तक प्रेषित नहीं होता।
• इस संरचना के कारण, यदि आप अपना मास्टर पासवर्ड भूल जाते हैं, तो हम आपका डेटा पुनर्प्राप्त नहीं कर सकते।

3. डिवाइस अनुमतियाँ

प्रत्येक अनुमति केवल तभी माँगी जाती है जब आप संबंधित सुविधा का उपयोग करते हैं; अस्वीकार करने पर भी अन्य सुविधाएँ सामान्य रूप से काम करती हैं।

4. Google Drive बैकअप (वैकल्पिक)

• Google Drive स्वचालित बैकअप डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है।
• केवल जब आप सेटिंग्स में इसे स्पष्ट रूप से चालू करते हैं, तभी एन्क्रिप्टेड बैकअप फ़ाइल (.modora) आपके Google Drive पर अपलोड होती है।
• ऐप केवल Google Drive के ऐप-निजी डेटा फ़ोल्डर (drive.appdata) तक पहुँचता है; यह आपकी अन्य Drive फ़ाइलों को न देख सकता है, न बदल सकता है।
• Google साइन-इन के दौरान आपके Google खाते का ईमेल और OAuth टोकन संसाधित हो सकते हैं — केवल डिवाइस पर और केवल बैकअप सुविधा प्रदान करने के लिए।
• बैकअप फ़ाइलें अपलोड से पहले ही एन्क्रिप्ट की जाती हैं, इसलिए आपके Google Drive में मौजूद फ़ाइल भी मास्टर पासवर्ड के बिना नहीं खोली जा सकती।

5. अपना डेटा हटाना

• ऐप के भीतर लोकल रीसेट आपके डिवाइस पर संग्रहीत डेटा को हटा देता है।
• हालाँकि, Google Drive में मौजूद बैकअप स्वतः नहीं हटते — उन्हें Google Drive में स्वयं हटाएँ (सेटिंग्स → ऐप्स प्रबंधित करें → Modora → छिपा हुआ ऐप डेटा हटाएँ)।
• ऐप अनइंस्टॉल करने पर भी आपके चुने हुए बैकअप स्थान और Google Drive में बैकअप फ़ाइलें बनी रह सकती हैं।

6. आपके अधिकार और डेटा प्रबंधन

• देखना, संपादित करना, हटाना: सारा डेटा ऐप में सीधे देखा, संपादित और हटाया जा सकता है।
• निर्यात: सेटिंग्स से एन्क्रिप्टेड बैकअप फ़ाइल (.modora) निर्यात की जा सकती है; CSV से एक साथ आयात भी समर्थित है।
• पुनर्स्थापना: बैकअप को दूसरे डिवाइस पर या पुनः इंस्टॉल के बाद पुनर्स्थापित किया जा सकता है।
• डेटा के प्रसंस्करण से जुड़े किसी भी प्रश्न के लिए नीचे दिए गए संपर्क पर लिखें; हम शीघ्र उत्तर देंगे।

7. इस वेबसाइट (modora.btbz.ai) द्वारा एकत्र की जाने वाली जानकारी

Modora ऐप अब भी कोई डेटा एकत्र नहीं करता। हालाँकि, यह वेबसाइट सेवा संचालन के लिए निम्नलिखित जानकारी एकत्र और संग्रहीत करती है।

डेटा नियंत्रक (Controller): BTBZ · ईमेल fremdung@gmail.com

• एकत्रित जानकारी उपर्युक्त उद्देश्यों के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए उपयोग नहीं की जाती और कभी तीसरे पक्ष को नहीं बेची जाती। विज़िट आँकड़ों हेतु उपयोग की जाने वाली कुकीज़ और वेब एनालिटिक्स (Google Analytics) के लिए नीचे 8. कुकीज़ और Google Analytics अनुभाग देखें।
• आपके अधिकार: आप अपनी जानकारी तक पहुँच, सुधार, विलोपन, प्रसंस्करण की सीमा या पोर्टेबिलिटी का अनुरोध कर सकते हैं, और कभी भी सहमति वापस ले सकते हैं। नीचे दिए गए संपर्क पर अनुरोध भेजें; हम बिना अनुचित विलंब के (एक माह के भीतर) कार्रवाई करेंगे।
• EU/EEA निवासी (GDPR): उपरोक्त अधिकारों के अतिरिक्त, आपको अपने निवास स्थान के डेटा संरक्षण प्राधिकरण (Data Protection Authority) के पास शिकायत दर्ज करने का अधिकार है।
• भंडारण स्थान: एकत्रित जानकारी कोरिया गणराज्य (दक्षिण कोरिया) में स्थित सर्वरों पर संग्रहीत की जाती है।

8. कुकीज़ और Google Analytics

यह वेबसाइट (www.btbz.ai, modora.btbz.ai) विज़िट आँकड़ों तथा ट्रैफ़िक/रूपांतरण विश्लेषण के लिए Google Analytics 4 (GA4) का उपयोग करती है। संबंधित प्रसंस्करण निम्नलिखित सिद्धांतों का पालन करता है।

• पूर्व सहमति: पहली विज़िट पर कुकी सहमति बैनर दिखाया जाता है, और जब तक आप "सहमत" नहीं चुनते, तब तक कोई एनालिटिक्स कुकी सेट नहीं होती और कोई डेटा नहीं भेजा जाता (Google Consent Mode v2 — डिफ़ॉल्ट रूप से अस्वीकृत)।
• सेट होने वाली कुकीज़: सहमति देने पर _ga और _ga_<मापन ID> कुकीज़ सेट होती हैं, जो आगंतुकों को अलग पहचानने और सत्र बनाए रखने के लिए उपयोग होती हैं (अधिकतम लगभग 13 माह तक संग्रहीत)।
• एकत्रित डेटा: अनामीकृत IP (anonymize_ip लागू), पृष्ठ दृश्य, ट्रैफ़िक स्रोत (UTM पैरामीटर/रेफ़रर), अनुमानित स्थान (देश/शहर स्तर), डिवाइस/ब्राउज़र जानकारी, और रूपांतरण इवेंट (डाउनलोड, सदस्यता, पूछताछ, समीक्षा आदि)। हम नाम या संपर्क विवरण जैसी प्रत्यक्ष पहचान करने वाली जानकारी GA4 को नहीं भेजते।
• प्रसंस्करणकर्ता और अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण: एनालिटिक्स डेटा हमारे प्रसंस्करणकर्ता Google LLC (अमेरिका) द्वारा संसाधित किया जा सकता है; Google मानक अनुबंध खंड (SCC) जैसे वैध स्थानांतरण उपाय लागू करता है। देखें: policies.google.com/privacy।
• कानूनी आधार: आपकी सहमति (GDPR अनुच्छेद 6(1)(a) तथा ePrivacy)।
• सहमति वापस लेना: कुकी सेटिंग बदलें (सहमति रीसेट करें) पर क्लिक करने से बैनर फिर दिखाई देगा और आप कभी भी अपना चुनाव बदल सकते हैं। आप ब्राउज़र में कुकीज़ हटा सकते हैं या Google Analytics ऑप्ट-आउट ऐड-ऑन इंस्टॉल कर सकते हैं — इससे भी संग्रह रुक जाता है। अस्वीकार करने पर साइट के उपयोग पर कोई सीमा नहीं लगती।
• भाषा वरीयता: आपके द्वारा चुनी गई प्रदर्शन भाषा कुकी में नहीं, बल्कि केवल ब्राउज़र के लोकल स्टोरेज में सहेजी जाती है, और कभी बाहर प्रेषित नहीं होती।

9. इस नीति में परिवर्तन

यदि इस नीति में परिवर्तन होता है, तो हम संशोधित सामग्री और उसकी प्रभावी तिथि इस पृष्ठ पर प्रकाशित करेंगे। महत्वपूर्ण परिवर्तनों की सूचना ऐप के भीतर भी दी जाएगी।

10. संपर्क

• ईमेल: fremdung@gmail.com
• वेबसाइट: www.btbz.ai